onsdag, januar 10, 2007

Tv4, Jungelboken, Internett og Dar Es Salaam

Våre gode venn Anna sendte et mess for et par dager siden der hun skrev at
en av min lovsanger ("Halleluja") kunne høres under et program svensk Tv4 sendte om Linda G. Bergling og hennes døttre. Artig. Det er andre gang den spilles på svensk, nasjonell tv. Forrige gang var det et programserie på SVT om folk som giftet seg... da ble sangen spilt/sunget under et av parenes vielser.

Ellers kan jeg fortelle at jeg nå for tiden oversetter et lite Jungelboken-hefte fra dansk til engelsk. Det har jeg faktisk aldri gjort før, og komme nok mest sansynlig aldri til å gjøre igjen...

Internett er like dårlig som en svensk, sosialistisk regjerering. Men vi har forflyttet datamaskinen til et område der det fungerer... derfor denne lille oppdateringen.

Om et par dager reiser vi til Dar Es Salaam for å være med på en kampanje. Den store gleden er at våre foreldre kommer og besøker oss!!!! Det blir sagt at vi må regne med en temperatur rundt 40 grader der borte. Dere får tenke på oss der oppe i det kalde nord...

5 kommentarer:

sofia sa...

När det gäller dina sångers spridning så kan jag berätta att vi under helgens profet-konferens (låter flummigt jag vet, men det var väldigt bra!) här i Dala-Järna har sjungit din "Jesus, sköne Jesus" på nästan varje möte. Fantastiskt! Den är helt ny för dem här uppe och blev genast en favorit, såklart. På sista kvällsmötet innan Daniel Vikliúnd skulle gå upp och predika så bad han lovsångarna om att sjunga den igen och så sa han "den sången kan vi sjunga hur många gånger som helst, och vi kommer sjunga den i himlen också". Kul va?! Björnar och jag tittade på varandra och log stolt.... :-)
Bless!!

Anonym sa...

Oj!!! Det var artig å høre! REgner med at dere koser dere der oppe! Hils Bjørnar!

Harald

Anna sa...

Kul!! Som tur var så var programmet väldigt bra oxå. Lite roligare då. Hoppas att ni får det bra i Dar es Salaam! Visa nu föräldrar/svärföräldrar att ni är riktiga afrikaner! Kramar!

Anonym sa...

40 grader er nesten som Estland det jo - kun 30 graders forskjell :)

Herlig å lese bloggene deres - bless bless bless! Apropos Estland: ses vi i Juli kanskje?

Carl Fredrik Ness sa...

Blir nok utrolig spennende med kampanjen! Blessings! :)