mandag, mai 07, 2007
"Vad är BVM?"
Ja, kjære venner - hva er bvm? Jeg er jo godt gift med en svensk skjønnhet... inni mellom byr dette på litt vanskeligheter hva gjelder språk. Norge er jo som kjent en stor hockeynasjon, i B-VM vell og merke. Da jeg en gang skulle forklare min due at Norge spilte hockey i B-VM forstod hun ikke hva jeg pratet om "BVM, vad är det?". For svenskene eksisterer bare hockey VM. Verken A-VM eller B-VM er en del av det svenske vokabularet. Der i øst er det en selvfølge at man spiller på toppnivå i hockey... Uansett, gledelig er det at Norge i dag klarte å beholde plassen sin i A-VM! Hurra!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
6 kommentarer:
Hva heter BMV på svensk da? Øynene mine har utviklet en spesiell leseteknikk de siste årene. Uten varsel blir de to siste, eller kanskje nestsiste, tallene i et siffer forbyttet. Det kan også være bokstaver. Bra du fortsatte å utdype emnet. Når det gjelder emnet BVM er jeg totalt svensk.
Själv trodde jag att ni var i D-VM, hehe...Det blir gott o ses i sommar, är i England nu och jag har hälsningar från Brad och Sara!
Du har'n! Du er tatt av bloggsisten... les mer
Svenskene har ikke hørt om BMW... de kjører kun AMW, Volvo og Saab.
Jag drar mig till minnes när Björnar för ett par år sedan glatt berättade för sin hockey-tokiga svenska fru att Norge gjorde det bra i b-vm. Jag kan säga att jag häpnade storligen och brast ut i ett hjärtligt skratt.. Jag menar, bara namnet, B-VM! Vem vill spela i b-vm???
Nä, vi svenskar vet ingetning om b-vm och vi får innerligt innerligt hoppas att det förblir så, för om svenska folkets älskade Tre Kronor skulle tappa form och förmåga så till den milda grad att de hamnade i b-vm, då snackar vi nationell katastrof....
Gratulerar hockey-nationen Norge till fortsatt spel i hockey-vm!! :-)
Legg inn en kommentar